:22:02
Tú tienes un secreto, cuéntamelo.
:22:04
Dijimos que nos lo contaríamos todo.
:22:06
- La gente me aburre.
- ¿Incluso Jacques?
:22:08
No le quiero ver.
:22:10
- Aún me quieres.
- Quizás.
:22:13
Y te comportas como un santa.
:22:15
Tal vez.
:22:20
Ahora, creo que eres capaz
de cualquier heroísmo.
:22:23
Puedo ser heroica si hace falta.
:22:45
¿Pero por qué vives tan sola?
:22:48
¿Tan apartada de todo?
:22:50
Estás hecha para ser amada y admirada.
:22:54
Utiliza tus encantos...
no sólo tus encantos femeninos,
:22:57
sino los verdaderos encantos,
los encantos mágicos.
:23:00
Es inútil, querido Jean.
:23:03
Mi corazón está en paz.
:23:07
Nunca pensé que nuestra amistad
me haría tan feliz.
:23:09
Por favor no dejes que nuestra separación
te condene a una vida de soledad.
:23:15
- ¿Entonces me recomiendas a Jacques?
- Sí, te le recomiendo.
:23:18
- ¿Ese es un consejo de amigo?
- Es un consejo de amigo.
:23:41
Eres mío para esta tarde.
Te llevo a dar un paseo.
:23:45
Y te llevo a ver un espectáculo.
:23:47
¿En un día tan soleado?
:23:49
Detestaría estar encerrada
en la oscuridad.
:23:51
Entonces vamos a dar un paseo.
:23:54
¿A dónde?
:23:55
A cualquier sitio.
:23:58
¿Al Bosque?