:46:00
Su fuga apresurada.
:46:02
Ha sido adorable.
:46:04
- ¿Aún te vuelve loco?
- Más que nunca.
:46:07
¡Tengo que conseguir esa chica!
:46:09
Y tal vez lo consigas.
:46:12
¿Pero de qué manera?
:46:14
Ya veremos.
:46:17
La conozco, querido Jean.
:46:20
Está muy claro.
:46:25
Agnès, ¿me haces el favor
de explicar tu comportamiento?
:46:29
Ese joven es encantador.
:46:31
Tan diferente de los que hemos conocido.
:46:35
Tienes que admitir que es estupendo.
:46:55
¿Por qué esa cara larga?
¿Por qué romper la copa?
:46:58
¿Por qué salir con esa prisa?
:47:00
¿Por qué avergonzar a Hélène
de esa manera?
:47:03
Fue totalmente impropio.
:47:06
Buenas noches, cariño.
:47:13
¿Estás llorando?
:47:16
Déjame en paz.
:47:18
No quiero verles más,
ni a Hélène ni a ese hombre.
:47:22
Estabas ocupada comiendo y bebiendo,
pero yo me di cuenta de todo.
:47:25
¿De qué todo? Explícamelo.
:47:27
No se puede explicar.
:47:29
Prefiero no entenderlo.
Sería peor si lo entendiese.
:47:32
Promete que no verás más a Hélène
ni aceptarás nada de ella.
:47:36
Me temo que eso
es imposible, cariño.
:47:38
Juega con los hombres y ahora
está jugando con nosotras.
:47:40
Los hombres son tontos.
¡Peor para él!
:47:42
Prométemelo.
:47:43
- Sin ella estaríamos en la calle.
- Lo sé, y ella también.
:47:48
Es trágico.
:47:49
El destino es trágico,
:47:51
pero prefiero elegir un destino
a que nos lo impongan.
:47:55
Es triste que ya no pueda
hacer nada más.
:47:58
- Una vez tuve una carrera.
- No te atormentes.