1:00:01
I'm shaking because I'm happy.
1:00:04
Happy because you're here,
near me.
1:00:07
I love you.
1:00:09
Garance, do you love me?
1:00:12
You talk like a child.
1:00:15
People love that way in books,
in dreams. Not in real life.
1:00:18
Dreams, life... they're the same.
1:00:22
Else life's not worth living.
1:00:24
But it's not life I love.
It's you.
1:00:29
You're the nicest man
I've ever met.
1:00:32
I won't forget tonight, either.
I like you.
1:00:39
I love you.
1:00:55
Love is so simple.
1:01:04
- A storm!
- You'll be soaked.
1:01:07
- So what?
- You've no coat.
1:01:10
- I'll take you back.
- Where?
1:01:11
- Home.
- I don't have a home.
1:01:16
I quit my job.
The lodging went with it.
1:01:19
I can get you a room
where I live.
1:01:23
A room?
1:01:24
Yes, do come.
1:01:38
Madame Hermine!
1:01:42
Don't wake the house
for a room.
1:01:44
Where is she?
1:01:47
Coming! Coming!
1:01:50
Oh, it's you, Mr Baptiste.
What is it?
1:01:53
Mademoiselle.
1:01:55
I'm sorry, I was upstairs.
1:01:56
Someone's ill.
Nothing serious.