:26:05
Dieci minuti!
:26:13
Dieci minuti, signore.
:26:20
In piedi.
:26:24
Agganciarsi.
:26:32
-Williams.
-Permesso. Scusate.
:26:35
So che lei ha molta esperienza,
:26:37
ma vorrei solo rinfrescarle la memoria.
:26:40
Si agganci con questo, quassù. Così.
:26:42
Si tenga qui finché non lascia l'aereo.
:26:45
Quando dirò: "Sul portello",
si metta in fila dietro di me.
:26:48
-Quando salto, salti anche lei. Capito?
-Capito.
:26:50
Tutto qui. Avanzi con il piede destro,
:26:54
come se dovesse salire uno scalino.
La corda di apertura farà il resto.
:26:57
Le aprirà il paracadute.
:26:59
Quando sarà vicino al suolo,
tenga ginocchia e piedi uniti.
:27:02
-E quando tocca terra, si rilassi. Va bene?
-Sì. Un momento!
:27:06
-E se il paracadute non dovesse aprirsi?
-Sarà il primo a toccare terra.
:27:10
Esame equipaggiamento.
:27:20
Forza, torna in te, Mig.
:27:25
Se qualcosa andasse storto, tiri qui.
È il paracadute di emergenza.
:27:28
Buona fortuna.
Tenga su il mento e giù il sottogola.
:27:31
Risultato esame equipaggiamento.
:27:33
-Diciotto OK!
-Diciassette OK!
:27:35
-Sedici OK!
-Quindici OK!
:27:38
-Quattordici OK!
-Tredici OK!
:27:41
-Dodici OK!
-Undici OK!
:27:43
-Dieci OK!
-Nove OK!
:27:45
-Otto OK!
-Sette OK!
:27:47
-Sei OK!
-Cinque OK!
:27:48
-Quattro OK!
-Tre OK!
:27:50
Due OK, spero.