1:02:00
Impossibile, dice.
1:02:02
Avrebbe dovuto essere con noi
in Nuova Guinea.
1:02:04
Quella sì che era guerra.
1:02:05
-Questa non mi sembra una passeggiata.
-A me non piace. Nossignore.
1:02:09
A chi piace?
Non siete i soli nel fango e nella melma.
1:02:12
-Ciao, fango.
-Ciao, melma.
1:02:16
Io penso...
1:02:17
che quella militare
sia una scienza particolare,
1:02:20
fatta di tattica.
1:02:21
Allora puoi dirci come faremo
a rientrare alla base.
1:02:24
È una questione che mi sta molto a cuore.
1:02:26
-Ci riusciremo. Non preoccupatevi.
-Per me non ha senso.
1:02:30
Paludi, giungla, fiumi, mosche, zanzare,
scarafaggi, cimici, serpenti. È monotono.
1:02:34
Che ti aspetti di trovare nella giungla?
Alcol e pupe?
1:02:37
-Non sarebbe male.
-Guardate Williams.
1:02:39
Non si lamenta ed è anziano.
1:02:42
Chi sarebbe anziano?
1:02:44
Impossibile giudicare il terreno
dalla mappa.
1:02:46
Sarà dura da entrambe le parti.
1:02:49
Che ne pensate?
1:02:51
-Sono d'accordo.
-Anch'io penso sia meglio.
1:02:58
Faremo così, allora.
1:03:04
Radunatevi, ragazzi.
1:03:14
Ecco la situazione.
1:03:19
Qualcuno spenga quel motore.
1:03:23
Riuscirebbe a dormire
in bilico su una corda.
1:03:28
Sapete che siamo in una brutta situazione.
1:03:31
I giapponesi sono molto scaltri
e ci stanno cercando.
1:03:34
Se non siamo più furbi di loro,
ci troveranno.
1:03:37
Ai piloti degli aerei...
1:03:39
ho dato appuntamento tra due giorni
al punto G-285906,
1:03:44
a circa 50 km da qui.
1:03:46
Ma non so quanti chilometri
riusciremo a fare in un giorno.
1:03:49
Non c'è modo di capirlo dalla mappa.
1:03:52
Ci sono due strade
che possiamo percorrere.
1:03:54
Ma, di nuovo, non so quale sia
la migliore o la più veloce.
1:03:58
Ci divideremo in due gruppi.
Il ten. Jacobs comanderà il primo.