1:38:00
-Che succede?
-Non posso dirtelo. Ma è tutto a posto.
1:38:08
Ehi, nonno,
sta scrivendo una lettera alla mamma?
1:38:12
No, figliolo, a tutte le vostre mamme.
1:38:27
A cosa pensi, Gabby?
1:38:30
Chissà cos'è successo a quei due zulu
con cui avevo appuntamento.
1:38:37
-Sembra uno dei nostri aerei.
-Prova a contattarli via radio.
1:38:42
Capo Rosso a Esercito 27805. Rispondete.
1:38:45
Qui Esercito 27805 a Capo Rosso.
1:38:47
Per ordine di Leopardo Nero,
ignorare le disposizioni precedenti. Passo.
1:38:52
Un momento, Barker. Prendo la mappa.
1:38:55
Aprila a "D".
1:38:56
OK, pronto. Passo.
1:38:58
Procedere verso nord. Raggiungere
il punto D-247850 il più presto possibile.
1:39:06
Attendere lì. Fine del messaggio. Passo.
1:39:08
Verso nord?
1:39:10
Verso nord fino al punto D-247850.
1:39:13
-Ricevuto. Passo.
-State lì. Vi lanciamo i rifornimenti.
1:39:16
Prendeteli.
1:39:19
Ha detto verso nord.
1:39:20
Non capisco. La base è dall'altra parte.
1:39:24
-Non torniamo a casa?
-Immagino di no.
1:39:28
Non capisco.
1:39:30
E non mi piace.
1:39:33
Neanche a me.
1:39:34
Ma sono gli ordini e dobbiamo obbedire.
1:39:39
Avete sentito? Non torniamo alla base.
1:39:42
Spero che sappiano ciò che fanno.
1:39:44
Se ci dicono di andare a nord,
avranno le loro ragioni.
1:39:47
Forse.
1:39:48
Forse ci riuniremo alle truppe cinesi.
1:39:50
Forse c'è un'altra pista.
1:39:52
Scommetto che è così.
1:39:55
Forse c'è un avamposto britannico.
1:39:57
-Ecco perché...
-Già. Forse.
1:39:59
Forse, se tua zia avesse la barba,
sarebbe tuo zio.