:32:04
I understand we stopped
to take on some cargo.
:32:06
Yes, three passengers.
:32:08
Oh, Mr. Holmes,
you startled me.
:32:12
Well, you see three
men have come aboard.
:32:15
It's what Ms. Woodbury
just informed us.
:32:18
Lisbon, beautiful city.
:32:20
Too bad we shan't have a
chance to pay it a visit.
:32:22
(unintelligible),
:32:28
(unintelligible).
:32:30
One of the most
fascinating examples
:32:32
of Moorish architecture
I've ever seen.
:32:35
Good evening.
:32:37
Mr. Holmes, is it not?
:32:39
Good evening.
:32:41
I'm afraid you have
the advantage of me.
:32:42
Oh, that's the price
of fame, Mr. Holmes.
:32:49
Who on earth's that?
:32:51
I don't know.
:32:53
I've seen his face
before somewhere.
:32:59
Mirko!
:33:03
I think, Watson,
:33:05
we'd better get
back to your nephew.
:33:12
This way, it's quicker.
:33:18
Who's there?
:33:19
It's I, Holmes.
:33:34
Nikolas, I want you to
move in with Dr. Watson
:33:37
until we reach our
destination, understand?
:33:39
Certainly Mr. Holmes.
:33:41
I should think
you'd want to keep
him under your eye?
:33:43
I would if it
weren't for that
:33:46
I think Nikolas will be
safer in an inside cabin.
:33:49
A porthole looking onto
the promenade deck
:33:52
is apt to offer
too many temptations
:33:54
to the three gentlemen in
the cabin opposite ours,
:33:56
or anyone else who
might be interested.
:33:59
(Knock on door)