:57:01
I'm afraid I'll have
to take Nikolas away.
:57:02
So early?
:57:03
But nobody's getting off
the board until morning.
:57:05
I'm sorry, I have a
lot of packing to do.
:57:07
Oh, I see.
:57:08
Goodnight.
:57:09
Goodnight.
:57:15
Are you having
a good time?
:57:16
Oh, yes, he's wonderful.
:57:18
Eh?
:57:19
Oh, yes, it's
been wonderful.
:57:21
Ho, has it?
:57:30
We can relax
only when Nikolas
:57:31
is safely in the
hands of his friends.
:57:33
You remember the
identification
they'll present?
:57:35
Yes, of course.
:57:36
Good, get your
hat and coat,
:57:38
I'll stay here with
Nikolas until you return.
:57:40
Yes?
:57:41
The launch is waiting
to take Dr. Watson
ashore, sir.
:57:43
Thank you, Sanford.
:57:45
Good luck, old
fellow, and hurry.
:57:47
You can rely
on me, Holmes.
:57:48
Bye, Nikolas.
:57:49
Good luck.
:57:51
How long should it
take him, Mr. Holmes?
:57:53
Oh, about half an
hour, I should think.
:57:55
No one could say it's not
been an exciting trip.
:57:58
That's to be expected.
:57:59
We would have all
have died of boredom
:58:01
if it hadn't been.
:58:03
(Knock on door)
:58:05
Yes.
:58:06
Sorry, Holmes,
I forgot my pipe.
:58:20
Don't do anything
foolish, Mr. Holmes.
:58:22
I dare say you're
surprised to see
me, aren't you?
:58:24
In a way, yes.
:58:25
Impersonations are
a hobby of mine.
:58:27
After Dr. Watson
left the cabin,
:58:29
I managed to simulate
his voice at the door,
:58:32
which was quite good.
:58:33
However, it was fortunate
that you didn't hear it.
:58:36
Yes, isn't it?
:58:41
I think you must
conceded, Mr. Holmes,
:58:42
that the last trick
of the game is mine.
:58:45
Ah!
:58:46
Stupid!
:58:49
Ah!
:58:50
Our object now is not
to kill Mr. Holmes,
:58:51
but to get the other
one off the boat
:58:53
as quickly as possible!
:58:59
That's better!