:36:00
An amnesia case, with the police
after it, is an obvious suicide.
:36:04
He'll put an end to his pain
and nightmares...
:36:06
by blowing his brains out,
or dropping himself out of a window.
:36:10
You're offending Dr. Petersen
with your callousness.
:36:13
I'm sorry, Constance, that some still
have the manners of medical students.
:36:18
I'm not offended. I think
Dr. Floreau's ideas are accurate.
:36:21
But I'm rather tired.
Goodnight.
:36:26
The police have announced
that our neighbourhood...
:36:29
is free of the dangerous madman
who escaped from Green Manors...
:36:33
The search for the impostor
has shifted to Manhattan...
:36:35
This is WQZK, Rutland,
George Bell.
:36:39
We now resume
our scheduled program.
:37:35
Sure feels good to take
the weight off your feet.
:37:44
I'm from Pittsburgh.
There's a town for you.
:37:49
You really can meet people
in Pittsburgh...
:37:52
friendly, a fellow could live and die
in this town and never meet nobody.