:38:03
Ahora continuaremos
nuestra programación habitual.
:39:01
Qué bien sentarse
y descansar un rato.
:39:10
Soy de Pittsburgh.
Es una buena ciudad.
:39:15
Se puede conocer a mucha
gente amistosa en Pittsburgh...
:39:19
pero aquí puedes vivir
y morir sin conocer a nadie.
:39:28
¿ Qué te parece si tomamos juntos una
copa, ahora que ya nos conocemos?
:39:32
No, gracias.
:39:35
No tienes que ser tan estirada.
:39:38
Te diré que conozco a gente
mucho mejor que tú en Pittsburgh.
:39:43
Estoy segura de que tiene un gran
éxito social, a la mínima ocasión.
:39:47
¡Ahora te escucho!
:39:50
¿Le importaría no sentarse
en mis rodillas en público?
:39:52
Bueno, basta ya.
:39:55
-¡Lárguese!
-Soy huésped del hotel.
:39:59
-¿ Quién se cree que es?
-Soy el detective del hotel. Largo.