:13:00
Je sais que j'ai tué mon père,
et je suis prêt à payer le prix...
:13:06
Entrez.
:13:10
Merci d'être venue si vite.
:13:12
J'ai besoin de vos lumières
à propos de M. Garmes.
:13:15
Vous n'auriez pas dû déranger
le Dr Edwardes.
:13:17
Son cas m'intéresse beaucoup.
:13:19
Oui, le complexe de culpabilité
que vous avez traité.
:13:23
De quoi parlez-vous ?
:13:25
Nous voulons guérir votre complexe
par la psychanalyse.
:13:29
Mais, je n'ai pas
de complexe de culpabilité...
:13:32
Je sais ce que je sais...
J'ai tué mon père.
:13:36
Non, vous êtes victime
de votre imagination.
:13:41
Je suis désolée,
vous étiez occupé avec lui.
:13:44
Non, poursuivez...
:13:49
Il est courant de se sentir coupable
d'une chose qu'on n'a pas faite.
:13:53
Enfant, on souhaite souvent
le malheur de quelqu'un.
:13:56
Et si ça se produit,
on croit en être la cause.
:14:00
Et on se sent coupable d'un crime
qu'on n'a commis qu'en pensée.
:14:06
- Ce que je crois n'est pas vrai ?
- Non.
:14:08
Et votre analyse
vous le fera découvrir.
:14:11
Veuillez regagner votre chambre.
:14:18
Harry ?
:14:24
Mettons-le sous médication
quelques jours. Il a l'air agité.
:14:29
Sa conviction est étrange.
:14:31
Vous avez parfaitement décrit
ce genre de cas dans votre livre.
:14:37
Oui...
:14:39
En effet.
:14:43
- Pourriez-vous me rendre service ?
- Mais bien sûr.
:14:46
J'aimerais prendre l'après-midi,
avec vous.
:14:49
Vous n'êtes de service
qu'après le dîner.
:14:51
- Je comptais taper mes notes.
- L'air frais nous fera du bien.
:14:55
Je dois déjeuner avec le Dr Hanish.
Il a un patient cleptomane.
:14:59
Un cleptomane au déjeuner...
il va vous voler votre bifteck !