:23:00
I was stupid to come in here
like a distracted child.
:23:03
You're very lovely.
:23:05
Don't talk that way, you'll
think I came in to hear that.
:23:11
I know why you came in.
:23:14
Why?
:23:16
Because something
has happened to us.
:23:19
But it doesn't happen like that,
in a day.
:23:23
It happens in a moment sometimes.
I felt it this afternoon.
:23:29
Like lightening striking.
:23:34
It strikes rarely.
:24:07
I don't understand
how it happened.
:24:24
- What is it?
- It's not you...
:24:26
- It's something about your robe.
- My robe? I don't understand.
:24:33
Forgive me, something struck me...
:24:36
I've been having a bad time
with my nerves lately, your robe...
:24:40
- The dark lines...
- You're ill.
:24:43
I'll be all right.
:24:48
Hello. Yes, Dr. Edwardes.
:24:51
Yes, yes. What?
:24:54
Where is he?
I'll be there right away.
:24:57
Garmes has tried to murder
Floreau, then cut his own throat.
:24:59
- Is it bad?
- I think so, he's in surgery.