:13:03
- One straight rye.
- That was the idea.
:13:42
Don't wipe it away, Nat.
:13:44
Let me have my little vicious circle.
:13:48
You know the circle is the perfect geometric figure.
:13:52
No end, no beginning...
:13:54
- What time is it?
- Quarter of four.
:13:57
Good. We have the whole afternoon together.
:13:59
Will you let me know when it's a quarter of six.
It's very important.
:14:03
I'm going to the country for a weekend with my brother.
You better take this along, Don. It's going to be cold on the farm.
:14:06
Hello, Mr. Birnam.
Happy to have you back with the organization.
:14:09
Hello, Gloria.
:14:10
I wish I could take you along, Nat.
You...and all that goes with you.
:14:15
Not that I'm cutting myself off from civilization altogether.
:14:23
Now of course there arises the problem
of transportation into the country.
:14:27
How to smuggle these two time bombs past the royal guard.
:14:30
I'll roll one bottle in a copy of the Saturday Evening Post,
so my brother can discover it like that.
:14:35
And I want him to discover it,
because that'll set his mind at ease.
:14:38
The other bottle...Come here.
:14:40
That one I'm tucking into my brother's suitcase.
:14:43
He shall transport it himself,
without knowing it, of course.
:14:47
Then, while he's greeting the caretaker,
I'll slide it out
:14:51
and hide it in a hollow of the old apple tree.
:14:55
Aw, Mr. Birnam, why don't you lay off
the stuff for a while?
:14:58
Well, I may never touch it
while I'm there. Not a drop.