:04:01
I guess it's goodbye.
:04:08
Can you tell me where you're going?
:04:12
I wish I could.
:04:16
Are you coming back?
:04:19
I'm not sure.
:04:22
But I don't think so.
:04:28
Well, this is really goodbye, then.
:04:34
lt's been awfully nice, hasn't it?
:04:37
lt's been swell.
:04:40
Look, Sandy, l'm no good at talk.
:04:42
l've written you a letter.
Shorty Long will get it to you.
:04:46
Sorry, miss. We got to take this out.
We're moving south.
:04:54
Operator?
:04:55
You've cut us off.
:04:57
A couple of generals?
Couldn't they wait till we were through?
:05:18
Motor whaleboat
coming alongside, sir.
:05:20
Put Miss Davyss back on the line.
:05:25
Operator, what's gone wrong
with this line?
:05:29
Gone dead.
:05:30
That's tough, sir.
:05:32
Hope what those generals
had to say was important.
:05:37
-So long, Doc.
-Goodbye, sir.
:05:39
So long, Willie.
:05:41
-Be a good kid.
-Yes, sir.
:05:45
-So long, Slim.
-So long.
:05:47
-Shalom aleichem, Sammy.
-Same to you, baby.
:05:51
-So long, Phil, old boy.
-You're in the Army now.