:30:05
Escúcheme, hijo...
:30:08
...usted y yo somos profesionales.
:30:11
Si el director dice "a sacrificarse",
nos conformamos...
:30:17
...y dejamos que otros vuelvan a casa.
:30:21
Sabemos que hay varios acorazados...
:30:23
...fuera de uso, que están
retenidos en San Diego.
:30:28
Podríamos utilizarlos aquí...
:30:30
...pero no están.
:30:33
Y no estarán.
:30:36
Nuestro trabajo es hacer ese sacrificio.
:30:41
Para eso nos hemos entrenado.
:30:44
Y eso es lo que vamos a hacer.
:30:48
¿Entendido?
:31:07
Gracias.
:31:13
Todo listo, señor.
:31:18
Amarren las lanchas.
:31:21
¿Amarrar las lanchas?
:31:23
Shorty, lleve al almirante y
sus ayudantes a Corregidor.
:31:28
Lefty, su lancha hará de correo.
Saldrá todos los días a las 9:00.
:31:33
Los demás zarparemos
hacia Sisiman Cove.
:31:38
Allí nos reuniremos.
:31:54
¿Estás bromeando, Brick?
:31:58
No estamos aquí para perder,
si no para obedecer.