:31:11
Disculpe.
:31:15
Tengo buenas noticias para ustedes.
:31:19
Mañana, varios bombarderos
saldrán de Australia...
:31:22
...para encargarse de los barcos
japoneses de esta zona.
:31:25
Esperemos que los hundan todos.
:31:26
Si pero hay un problema.
:31:29
Hay un crucero que se dirige hacia allí.
:31:32
Probablemente lleve
destructores de escolta.
:31:35
Inteligencia comunica que pertenece
a la clase Mogami.
:31:40
¿Eso significa algo para ustedes?
:31:43
Me parece que es mucho
para nosotros, señor.
:31:50
Ese crucero nos va a hundir
los pocos barcos que nos quedan.
:31:56
A no ser que ustedes lo hagan primero.
:32:00
¿Podrán?
:32:02
- Lo intentaremos.
- Con eso me basta.
:32:05
Márchense. Cojan mi jeep y suerte.
:32:11
Yo conduzco.
:32:26
¿Ese crucero de la clase Mogami
significa algo para usted, Sr. Ryan?
:32:48
- ¿Qué le han dicho?
- ¿Traes noticias, Brick?
:32:51
¿Cuándo estará todo terminado?
:32:53
A la 35 le faltan por lo menos 3 días.
:32:56
- ¿Es que no puede ir más rápido?
- ¡Los arreglos llevan su tiempo!