1:13:00
Hasta la vista, Sargento.
1:13:32
Mayor Morton y Capitán Carter,
lo siento.
1:13:36
Sus plazas están asignadas
a estos dos hombres.
1:13:42
- Siento llegar tarde, nos metimos en un lío.
- Perdimos nuestras bicicletas.
1:13:46
- Lo siento señor.
- No importa.
1:13:48
- Buena suerte marinero.
- Espero que tengáis buen viaje de vuelta.
1:13:53
¿Si llegáis le mandarías
una nota a mi mujer?
1:13:56
Por supuesto.
1:13:58
Aquí está su teléfono. Es una
llamada de larga distancia.
1:14:01
Dile que me visteis,
y que aun la quiero.
1:14:04
Claro que lo haré.
1:14:06
No le tires los tejos, marinero.
1:14:08
- Que lleguéis bien.
- Espera un momento.
1:14:12
Llámala tú.
Yo tengo asuntos aquí.
1:14:14
Y tú tienes asuntos en EE.UU.
1:14:20
¿Para quien estás trabajando?
1:14:24
¿Para ti mismo?
1:14:27
Ya lo has oído.
1:14:41
Gracias.
1:14:44
De nada.