:12:00
Bon. Je fais ce qu'on me dit,
c'est tout.
:12:12
Des nouvelles ?
:12:14
Pas encore.
:12:22
Ils attaqueront là, sans doute.
:12:25
Continuez.
:12:26
Nous ferons de notre mieux.
:12:31
Une nouvelle dépêche...
:12:43
Messieurs...
:12:44
l'état de guerre existe...
:12:46
entre les États-Unis et le Japon.
:12:49
Agissez en conséquence.
:12:51
Au revoir, messieurs.
:13:02
Voici vos ordres.
:13:08
Hooley.
:13:19
Rien pour nous ?
:13:21
Votre unité s'appelle comment, déjà ?
:13:24
Torpédo, Escadre Trois.
:13:27
Rien pour vous, encore.
:13:29
Alors, quoi ? On attend ?
:13:32
Je vais demander. Restez là.
:13:50
Qu'une vedette patrouille la baie.
Parez une autre pour faire la liaison.