:25:00
Pearl Harbour a été un désastre,
comme celui de l'Armada.
:25:06
Fiston...
:25:08
nous sommes marins de profession.
:25:11
Si nous devons nous sacrifier,
nous le ferons.
:25:15
Et nous laisserons la gloire
à quelqu'un d'autre.
:25:19
Il y a des destroyers...
:25:21
qui attendent à San Diego.
:25:24
Nous en aurions besoin ici...
:25:27
mais ils ne sont pas là.
:25:29
Et ils ne viendront pas.
:25:31
Nous devons nous sacrifier.
:25:36
Nous sommes là pour ça.
:25:38
Et c'est ce que nous ferons.
:25:41
Compris ?
:25:58
Je vous remercie.
:26:03
Parés.
:26:07
Amarrez les vedettes.
:26:09
Amarrer les vedettes ?
:26:11
Shorty, emmène l'Amiral
et son personnel à Corregidor.
:26:15
Lefty, tu feras la liaison
tous les jours à 9 heures.
:26:19
Les autres iront à Sisiman.
:26:23
Tu nous rejoindras là-bas.
:26:37
C'est une blague ?
:26:40
"Nous sommes là pour obéir..."
:26:42
"Et mourir."
:26:44
Ça m'ennuie,
de jouer au petit télégraphiste.
:26:48
On te donnera les messages
les plus intéressants !
:26:54
Ça va mieux ?