:37:08
Vous avez une sacrée fièvre.
:37:11
Prenez ces comprimés de soufre.
:37:15
Qu'est-ce que c'est ? Shrapnel ?
:37:21
C'est arrivé où ?
:37:22
À Cavite.
:37:24
Ça ne fait pas mal.
:37:26
Non, hein ?
:37:29
Jamais entendu parler de gangrène ?
:37:32
Quelques heures de plus,
et j'amputais ce bras.
:37:37
Des blessés arrivent de Bataan
dans deux heures.
:37:40
- Combien ?
- Plus de deux cents.
:37:42
Lits superposés.
Reposez-vous un peu.
:37:47
Nous aurons du travail
avec celui-là.
:37:50
Tâchez de faire baisser sa température.
Qu'il dorme.
:37:52
Et puis reposez-vous.
:37:58
Allongez-vous.
Vous avez 39,5º de fièvre.
:38:01
Ah, oui ?
:38:02
Vous êtes toujours assez fiévreux,
vous autres marins.
:38:05
Ce doit être l'air marin.
:38:07
Votre grade ?
:38:09
Sous-lieutenant.
:38:10
Soyez polie, alors.
Je suis votre supérieur !
:38:15
Je pensais que vous étiez
un agent de police !
:38:18
Malgré vos épaulettes, c'est nous
qui donnons les ordres, ici.
:38:21
Allongez-vous.
:38:29
Enlevez votre pantalon.
:38:31
- Quoi ?
- Enlevez votre pantalon.
:38:34
Enlevez votre pantalon.