:48:00
Ça va ?
:48:02
Bien.
:48:03
Voulez-vous venir à la soirée ?
:48:06
Écoute, ma belle, je ne danse pas.
:48:09
Et je n'ai pas le temps d'apprendre.
:48:12
Je veux sortir d'ici !
:48:24
Attends, Ohio, ne te fâche pas.
:48:27
Qu'elles dansent ! Je m'en moque !
:48:31
Du calme.
Elles ont besoin de se détendre...
:48:35
de se rappeler, parfois,
qu'elles sont des femmes !
:48:39
Qui s'en douterait...
:48:42
à les voir habillées...
:48:44
dans leurs sacs à patates !