:58:01
- Bienvenue à bord.
- Merci. Bonsoir.
:58:05
Messieurs, je vous présente...
:58:07
l'invitée de M. Ryan,
Mademoiselle Davyss.
:58:12
Voici...
:58:13
Un instant.
:58:47
M. Long.
:58:49
- Très heureux.
- Merci.
:58:51
- M. Aiken.
- Bonsoir.
:58:53
Bonsoir.
:58:54
M. Gardner.
:58:56
- C'est un plaisir.
- Merci.
:58:58
- Et M. Cross.
- Ravi de vous connaître.
:59:12
Le dîner est servi.
:59:15
Voulez-vous prendre ma place ?
:59:37
Mademoiselle Davyss a soigné Rusty,
à Corregidor.
:59:42
Elle est maintenant
à l'hôpital de campagne de Bataan.
:59:46
Des infirmières, à Bataan ?
:59:48
Quelques-unes.
:59:50
Corregidor était déjà assez dur...
:59:53
il était inutile
d'envoyer des femmes ici !
:59:56
C'est moi qui l'ai voulu.
:59:58
Ici, de temps en temps,
j'ai Rusty au téléphone.