:20:00
Raconte, Mahan !
Que s'est-il passé ?
:20:03
C'est ma faute.
:20:05
J'ai dit à Mulcahey :
:20:07
"Allons chercher de la bière."
:20:09
Stupide, comme excuse !
:20:11
- Je suis désolé.
- C'est ça !
:20:13
Quand nous sommes revenus,
elle était comme ça.
:20:15
Elle ne démarre pas.
C'est ma faute, Commandant.
:20:18
La ferme ! C'est la mienne.
:20:20
L'envie me démange
de vous rétrograder.
:20:24
Tu ne pouvais pas tenir ta langue ?
:20:30
Tout y est passé, mon lieutenant.
Rouages, arbres-moteur...
:20:43
- C'est ma faute.
- Que s'est-il passé ?
:20:44
- Il ne faut blâmer que moi.
- Que s'est-il passé ?
:20:47
Voilà...
:20:48
nous avions chaud et soif...
:20:50
alors on a voulu aller chercher
de la bière...
:20:53
Soyez parés avec la 41. Nous la
remorquerons, afin de voir les dégâts.
:20:57
La bière était bonne ?
:20:59
Il n'y en avait pas.