:26:04
Enfin, de bonnes nouvelles.
:26:07
Demain, des bombardiers
venant d'Australie...
:26:10
attaqueront tous les navires japonais
de ce secteur.
:26:12
On l'espérait...
:26:14
Oui, mais attention !
:26:16
Un croiseur se dirige par ici...
:26:18
escorté de destroyers, sans doute.
:26:21
Un croiseur du type Mogami.
:26:25
Ce qui veut dire ?
:26:28
Il n'y en a pas de plus grands.
:26:34
Les navires de ravitaillement
sont perdus d'avance.
:26:38
À moins que vous ne couliez
ce croiseur ?
:26:42
C'est faisable ?
:26:43
- Possible.
- Bien. Essayez toujours.
:26:46
Prenez mon chauffeur.
Bonne chance.
:26:51
Je conduis.
:27:04
Ça vous dit quelque chose,
un croiseur du type Mogami ?
:27:22
- Alors, Patron ?
- Du nouveau ?
:27:24
Dans combien de temps
seront-elles prêtes ?
:27:26
La 35 en a pour 3 jours.
:27:29
- Vous n'êtes pas aussi lents !
- Et les bielles, alors ?
:27:32
Celle de Rusty est prête,
mais la coque doit tremper 24h.
:27:36
La 41 ira seule, alors.
:27:38
Parez-la.
:27:45
Ça a assez duré !
:27:47
Le bon boulot,
c'est toujours pour la 41 !
:27:51
On sera suffisamment trempés en allant
au-devant des Japonais !
:27:53
Alors, quoi ? On va se tourner
les pouces, nous autres ?
:27:57
La 41 ne peut aller seule.