:39:04
Un soldat doit avoir des funérailles.
:39:09
On doit lui rendre les honneurs...
:39:14
l'escorter...
:39:17
tirer une salve d'honneur...
:39:21
l'enterrer dans le drapeau
qu'il a servi...
:39:24
et pour lequel il est mort.
:39:30
En temps de guerre,
il faut oublier tout ça...
:39:34
et être enterré
de la meilleure façon possible.
:39:38
Vous connaissez...
:39:39
Larsen et Mahan.
:39:44
Ils étaient de bons marins...
:39:48
de très bons marins.
:39:51
La 34 ne s'en serait pas tirée sans eux.
:39:57
Larsen...
:39:59
Il était le meilleur cuisinier
de la Marine.
:40:03
Il adorait le vieil Arizona.
:40:06
Ils nous ont quitté
tous les deux.
:40:10
Mahan, lui...
:40:13
il citait toujours...
:40:15
des vers.
:40:19
Des morceaux de poésie.
:40:23
Alors...
:40:25
voici un poème en son honneur...
:40:29
C'est le seul que je sache.
:40:33
"Sous le ciel..."
:40:34
"étoilé"
:40:37
"Creusez ma tombe"
:40:39
"Laissez-moi reposer"
:40:42
"J'ai vécu heureux"
:40:45
"Je suis mort sans regret"
:40:47
"Et je m'étends avec cette volonté"
:40:52
"Gravez ces vers sur ma tombe :"
:40:57
"Il est heureux, il dort
là où il souhaitait dormir"