1:01:21
Commandant Morton, Capitaine Carter,
je suis désolé.
1:01:24
Vos places sont assignés
à ces deux hommes. Je suis désolé.
1:01:29
- Je regrette. On a été attaqués.
- Nous avons perdu nos bicyclettes.
1:01:34
- Bonne chance.
- Je vous souhaite bon voyage.
1:01:38
Pourriez-vous poster une lettre
pour ma femme ?
1:01:40
Certainement.
1:01:42
Voici son numéro.
Appelez l'international.
1:01:45
Dites-lui que vous m'avez vu,
et que je l'aime.
1:01:47
Comptez sur moi.
1:01:49
Et ne lui faites pas la cour.
1:01:51
- Bon voyage !
- Un instant.
1:01:54
Appelle-la, toi.
Moi j'ai affaire ici.
1:01:56
Et toi, aux États-Unis.
Laisse-moi passer.
1:02:01
Pour qui travailles-tu ?
1:02:04
Pour toi ?
1:02:06
Il l'a dit.
1:02:18
Merci
1:02:20
Pas de quoi.
1:02:37
Combien d'autres avions y aura-t-il ?
1:02:41
Aucun.
1:02:44
Écoute, fiston...
1:02:46
Nous rentrons pour travailler.
1:02:49
Pour préparer notre retour.
1:02:54
Compris ?