:56:02
Let me go.!
:56:04
Let me go!
:56:06
Ow.!
Go ahead. Scream.
No one can hear you.
:56:12
Wastepaper... basket.
:56:15
Oh.
:56:17
All right.
That's enough, Lucky.
:56:25
Oh. I came in too soon.
:56:29
You didn't have time to open it.
:56:31
- But you know what's in it.
- Yes.
:56:34
- Mavis tell your husband?
- I'll ask the questions
from here, Marko.
:56:37
Oh, Marty, I couldn't
get the box open.
:56:41
Marty.
:56:43
Unlock it, Marko.
How much hush money
do you want?
:56:47
Open that box.
What's your price?
:56:50
Our price is
what's in the box.
I can take him.
:56:53
It might be interesting
if you tried.
I wouldn't.
:56:55
I thought you'd
never get here.
:56:59
What did you people
want to fool with Marko for?
:57:01
He's got an alibi.
[Marty]
His alibi means nothing.
:57:04
Take a look in this box.
:57:09
What's in it?
Nothing of any interest
to you whatsoever.
:57:13
I'll be the judge of that.
Better open it.
:57:16
You realize that
this is quite illegal.
:57:18
I agree.
Open it.
:57:34
- Who's this?
- It's my daughter.
:57:37
Are you kiddin'?
You don't have to read it.
:57:39
It's only
her birth certificate.
Ohhh.
:57:42
It was your daughter
who married...
:57:44
[Marko]
That doesn't concern you
or anybody else.!
:57:46
I want nobody to know that
she's the daughter of a man
who served time. Understand?
:57:54
Sure.
:57:56
All right.