:25:00
Bien sûr. Ils ne sont pas stupides,
vous savez.
:25:04
Je vois que j'ai fait erreur.
:25:10
Veuillez me pardonner.
J'accusais sans réfléchir.
:25:15
Je suis vraiment désolée.
:25:16
Je croyais vous avoir dit de cesser
de vous apitoyer sur moi.
:25:23
On dirait que j'ai tout dit
de travers.
:25:27
Ouais.
:25:29
La plupart des femmes font ça.
:25:34
J'aimerais tellement pouvoir faire
quelque chose pour l'aider.
:25:37
Peut-être, peut-être des draps propres
et un rasage.
:25:39
- Voilà. Pourriez-vous lui donner ça ?
- Pas moi, madame.
:25:42
Il est fier.
J'ai une mâchoire en verre.
:26:28
- C'est toi qui a fait ça ?
- Pas moi, l'ami.
:26:30
C'était son idée à elle. Elle a pensé
que t'aimerais un rasage.
:26:54
Je n'en ai pas besoin.
Merci quand même.
:26:58
Je me débrouille.
Ils achètent encore mes chansons.