:58:04
C'était un simple piège,
n'est-ce pas ?
:58:06
Maintenant, puis-je avoir la boîte
et la lettre ?
:58:10
Souvenez-vous, Catherine, vous m'avez
promis d'être une bonne fille.
:58:15
Laissez-moi sortir d'ici.
:58:17
Il n'en tient qu'à vous...
et à Lucky.
:58:26
Lâchez-moi !
Lâchez-moi !
:58:31
Allez. Criez.
Personne ne peut vous entendre.
:58:36
Corbeille... à papier.
:58:41
D'accord.
Ça suffit, Lucky.
:58:50
Je suis entré trop tôt.
:58:53
Vous n'avez pas eu le temps
de l'ouvrir.
:58:55
- Mais vous connaissez le contenu.
- Oui.
:58:59
- Mavis l'a dit à votre mari ?
- C'est moi qui va poser les questions.
:59:03
Oh, Marty, je n'ai pas réussi
à ouvrir la boîte.
:59:08
- Ouvre-la, Marko.
- Combien d'argent pour vous taire ?
:59:13
- Ouvre cette boîte.
- Quel est votre prix ?
:59:16
- Le prix est le contenu de cette boîte.
- Je peux m'en occuper.
:59:19
- Ça serait intéressant si vous essayez.
- Je n'essayerais pas.
:59:21
Je pensais
que vous n'arriveriez jamais.
:59:25
Pourquoi avez-vous essayé
de duper Marko ?
:59:27
- Il a un alibi.
- Son alibi ne veut rien dire.
:59:30
Jetez un coup d'il
dans cette boîte.
:59:35
Quel en est le contenu ?
:59:37
Rien d'important
en ce qui vous concerne.
:59:40
J'en serai le juge.
Vous devriez l'ouvrir.
:59:43
Vous réalisez que c'est très illégal.
:59:45
Je suis d'accord.
Ouvrez-la.