:19:03
Bebí más de la cuenta.
:19:06
¡Tranquilo!
:19:07
Un hombre ha de divertirse.
:19:09
¿Para qué sirve el dinero, si no?
:19:12
Padre,
:19:14
aspiro a llegar a ser como usted.
:19:18
Lo único que no me gusta de ti...
:19:22
es lo mal que juegas al póquer.
:19:24
Aún te quedan
muchos trucos por aprender.
:19:29
¡Venga, vete!
:19:35
¡Qué chico éste!
:19:44
¡Perla!
:19:46
¿Por qué te llamaron Perla?
:19:50
No lo sé.
:19:51
No tenían mucho
ojo para los colores.
:19:57
Deberían haberte llamado
Pocahontas...
:20:00
o Minnie Ha-Ha.
:20:03
¿No crees?
:20:05
Supongo.
:20:07
¡Vete ya, Minnie!
:20:10
Buenas noches.
:20:12
¡Minnie Ha-Ha!
:20:17
¡Perla!
:20:19
¿Qué te pasa?
:20:20
¿No te gusta esto?
:20:22
Bueno...
:20:24
¡Si todos fuesen como usted!
:20:27
El mundo sería
un sitio lleno de frustrados.
:20:30
- ¿Por qué?
- Por nada que deba preocuparte.
:20:34
Quiero aprender. ¿Me enseñará?
:20:36
Quiero ser una dama
y saber tanto como su madre.
:20:40
Saber mucho
no la ha hecho más feliz.
:20:43
¡Querría hacer eso!
:20:44
- ¿El qué?
- Esos aros.
:20:47
¡Déjeme probar!
:20:49
¡No!
:20:51
Las damas no deben fumar.
:20:55
Ahora, no querrá enseñarme.
:20:58
Ya no le gusto, ¿ verdad?
:20:59
¡Claro que sí!