:37:04
- ¿Te traigo algo, mamá?
- No, gracias.
:37:07
Perla, te traeré
uno de esos bañadores de moda.
:37:12
Nada muy bien.
:37:14
¿Dónde aprendiste?
:37:15
¡Dios mío!
:37:19
¡Eres despreciable!
:37:21
¿Por qué te enfadas tanto?
:37:31
¿Quién es el Sr. Crabbe?
:37:34
¿Por qué me despiertas?
:37:36
Casi lo olvido.
:37:38
La señora quiere verla en el salón.
:37:41
Dese prisa, la espera.
:37:44
No sabía dónde encontrarla
y he preguntado al Sr. Lewton...
:37:48
¿Por qué eres tan lenta?
:37:51
No sé.
:37:52
Porque debo recordar
muchas cosas, creo.
:37:58
Ésta es la chica.
:38:00
No va bien vestida ahora.
:38:03
Cierra la puerta.
:38:05
Aquí no tenemos pastor,
pero el Sr. Crabbe...
:38:08
No necesito hábito
para destruir el pecado.
:38:11
Lo sé.
:38:13
Por eso deseo
que hables con esta niña.
:38:16
Ven aquí.
:38:20
¿La consideras una niña?
:38:24
¡Es toda una mujer!
:38:26
¡Una tentación
enviada por Satanás!
:38:30
¡No la asustes!
:38:32
Sólo necesita una pequeña guía.
:38:35
Y yo se la daré, si no,
:38:37
no sería el "matapecados"
de estas tierras.
:38:42
Siéntate, hija.
:38:46
¿Quieres ser una pecadora
o ser piadosa?
:38:50
Ser buena chica.
:38:52
Pues recuerda
que el diablo te tentará.
:38:54
A veces, en forma de ladrón
de las llanuras,
:38:58
y otras, disculpa Laura Belle,