1:37:00
No te compadezcas de mí.
1:37:02
¡Escucha!
1:37:03
Sólo tú
te estás autocompadeciendo.
1:37:07
Le dije a Helen
que quería sacarte de aquí.
1:37:11
- ¿Se lo dijiste?
- Sí.
1:37:13
Y quiere ser tu amiga.
1:37:16
Tras la muerte de tu madre,
me quería morir.
1:37:19
Sé cómo te sientes.
1:37:24
Te gustará Helen y tú a ella.
1:37:30
Es una dama, como tu madre.
1:37:34
Lo es como tú lo serás.
1:37:36
Yo no puedo serlo.
1:37:38
Claro que sí.
1:37:39
Recordaremos esto
como una pesadilla,
1:37:42
sólo eso.
1:37:44
¡Si pudiera ser buena de nuevo!
1:37:48
Perla, mírame.
1:37:50
¿Recuerdas
cuando querías aprender?
1:37:54
Conozco la escuela perfecta.
1:37:56
¿Escuela?
1:37:57
¿ Ya no quieres aprender?
1:38:00
Haré lo que sea.
1:38:03
Cocinaré,
lavaré la ropa de Helen...
1:38:05
Nada de eso.
1:38:07
Aprenderás a bailar,
a conversar y a vestir bien.
1:38:11
Toma.
1:38:16
¿Para mí?
1:38:17
De mi madre.
1:38:35
¿Eres tú, Judas?
1:38:38
Tengo un mensaje de tu hermano,
el McCanles con agallas.
1:38:43
¿No puede venir
ese canalla en persona?
1:38:46
Ahora está ocupado con un tren.
1:38:49
No le gustan los trenes.
1:38:51
Eso he oído.
1:38:52
- ¿Eres su ayudante?
- Estamos en contacto.
1:38:55
Le cambió la cara
al saber que Perla está aquí.
1:38:59
Habría querido vérsela.