:03:02
C'est votre conception de l'amitié?
C'est gai!
:03:06
- Je vis comme je l'entends.
- Vous êtes un homme heureux.
:03:14
- Que faites-vous ici?
- Je vous sauve la vie.
:03:18
- Il ne voulait que l'argent.
- Mais vous ne lui auriez pas donné.
:03:23
- En effet.
- Comment l'avez-vous gagné?
:03:29
- Au jeu.
- Alors je vous dis adieu.
:03:34
Je vous revaudrai ça un jour ...
Je parle de la cigarette.
:03:40
Pourquoi n'allez-vous pas
dans une maison de jeu?
:03:43
- C'est illégal à Buenos Aires.
- Exact.
:03:48
Il y a un casino de l'autre côté
de la ville. Voici une carte.
:03:54
Mais attention, ils ne vous
laisseront pas jouer avec vos dés.
:03:59
- Je ne savais pas que ça se voyait.
- Comme vous, je m'y connais.
:04:05
D'ailleurs, on ne vous laissera pas
entrer sans cravate.
:04:24
La mouche n'est pas encore
sur votre nez.
:04:29
- Qui est-ce?
- Un fainéant.
:04:33
Vous voulez un parfum chic,
distingué, capiteux?
:04:38
Alors un soupçon de poudre de riz.
Elle est d'une finesse!
:04:44
- Une serviette?
- Oui, merci.
:04:57
- Hé! Qui est-ce?
- Une chipie.