:30:02
On est venu l'inviter.
Je ne pouvais ... C'est votre femme.
:30:07
- Cherchez-la.
- Ce serait plutôt à vous ...
:30:11
Un mari serait ridicule en arrachant
sa femme des bras d'un autre homme.
:30:19
J'y vais, Bernard.
:30:27
- Votre mari s'impatiente.
- Excusez-moi. Une autre fois.
:30:32
- Mon existence sera misérable.
- J'adore les Latins.
:30:38
D'abord, ils savent danser
et ensuite ...
:30:41
Votre numéro? Non, peu importe.
Je vous donne le mien: Cujo 301 7.
:30:56
- Qu'est-ce que tu lui as dit?
- Si un homme répond, raccrochez.
:31:01
Les hommes d'ici interprètent
les mots différemment.
:31:06
- Ils croient que vous les pensez.
- Quoi?
:31:09
Ne regrettes-tu pas
de t'être mariée?
:31:13
Je me demande si
tu ne le regrettes pas plus que moi?
:31:19
J'ai mésestimé ton Johnny.
Il peut être aimable, protecteur.
:31:25
Il est chargé de veiller
sur tout ce qui m'appartient.
:31:29
Alors prenez soin de moi:
J'appartiens à votre maître.
:31:34
- J'exécute tant de travaux divers.
- Là, vous êtes servi.
:31:41
Mes amis, je vous avais proposé
de porter un toast.
:31:46
Buvons au malheur de celle
qui a désabusé Johnny.
:31:50
- Gilda, tu ne lèves pas ton verre?
- Pourquoi? Malheur sur cette femme!