:32:07
Malgré son air de défi, je savais
qu'elle en serait effrayée.
:32:13
Une fille superstitieuse comme
elle appelant la malédiction...
:32:23
- Salut!
- Encore habillée?
:32:24
- Salut!
- Encore habillée?
:32:29
- Quelque chose te tourmente?
- Ma fermeture est bloquée.
:32:37
- Tu auras une femme de chambre.
- Elle sera vieille et laide?
:32:42
C'est bien de ne s'entourer que de
vilaines filles et de beaux garçons.
:32:50
- Tu l'as connu auparavant?
- Qui donc?
:32:54
- Johnny.
- Johnny Farrel?
:32:59
- Tu l'as connu autrefois.
- Non.
:33:02
- Ne me mens jamais, Gilda.
- Je dis la vérité.
:33:08
Je ne l'ai jamais connu.
:33:13
Ah oui. Tu es une enfant, Gilda.
Une enfant gourmande et sensuelle.
:33:18
J'aime te donner de belles choses
pour que tu les dévores.
:33:25
- Je ne dois pas commettre d'erreur?
- En effet. Ce serait un tort.
:33:30
Si tu as un doute à propos
de Johnny Farrel: Je le hais.
:33:36
Et lui aussi. Ça se voit sans peine.
:33:40
Et la haine offre parfois
une sensation troublante.
:33:44
Souvent proche de l'amour.
Tu ne l'as jamais éprouvée?
:33:50
Ne l'as-tu pas ressentie ce soir?
:33:56
J'y puise une force nouvelle.
C'est la haine qui m'a fait.