:39:04
- Je danse, M. Farrel.
- Vous dansiez.
:39:09
- Que signifie ..?
- Impossible de finir une danse.
:39:13
Quand Bernard arrivera,
je veux vous voir assise.
:39:17
- C'est sûr que c'est pour Bernard?
- Qui est-ce?
:39:22
Johnny Farrel, le directeur.
Monsieur Gabe Evans. Charmant, hein?
:39:28
- Oui. Qu'il file en vitesse.
- Je me plais avec lui.
:39:33
- S'il doit partir, je l'accompagne.
- Je n'y vois pas d'inconvénient.
:39:38
- Qu'attendez-vous?
- Allons là où on s'amuse.
:39:44
- Où je vous avais dit?
- C'est cela.
:39:48
Je suis fataliste:
Je me laisse mener par le destin.
:40:05
- L'horizon est dégagé?
- Tout à fait.
:40:20
Je suis assez grand
pour qu'on me fasse confiance.
:40:23
Gilda m'avait dit que vous
grandiriez vite. Mais, où est-elle?
:40:29
Elle s'ennuyait.
Elle est allée voir un film.
:40:33
- Seule?
- Elle ne connaît personne ici.
:40:37
Vous devez être mieux renseigné
qu'un autre.