:43:01
8 à gauche, 24 à droite,
2 à gauche, 1 7 à droite.
:43:10
Vous êtes le seul à savoir.
S'il m'arrivait quelque chose, -
:43:14
- il y a des papiers. Lisez-les
et continuez à mener l'affaire.
:43:18
Merci de penser à moi.
Il n'y a pas que la maison de jeu?
:43:26
- Vous savez ce qu'est un cartel?
- Je pense. Un trust. Un monopole.
:43:33
- Un monopole international.
- De quoi?
:43:37
Tungstène.
Ça ne vous impressionne pas?
:43:41
Ça ne me dit rien. Cela vaut-il
le plaisir de se faire tirer dessus?
:43:47
Contrôler l'extraction du tungstène,
c'est contrôler le monde.
:43:53
- C'est grand, le monde.
- Et peuplé d'imbéciles.
:44:00
- Vous êtes l'homme qu'il faut.
- Vous avez raison. Descendons.
:44:07
Avec vous et Gilda à mes côtés ...
Vous êtes à mes côtés?
:44:12
- Vous le savez.
- Et Gilda?
:44:15
- Comment ça?
- Les femmes sont curieuses.
:44:18
- Je ne les connais pas beaucoup.
- Elles n'aiment que les futilités.
:44:24
- Je l'ai achetée, tout comme vous.
- Elle le sait?
:44:31
Bien entendu. Pour elle,
l'argent ne signifie rien.
:44:35
Si jamais elle me trompait ...
Je l'aime follement, Johnny.
:44:41
Follement ...
:44:48
- Qu'en pensez-vous?
- Epatant. Elle est à vous.
:44:55
Et là aussi,
vous êtes l'homme qu'il faut.