:52:00
Mais tu l'as voulu.
:52:04
Pourquoi te compliquer l'existence?
Laisse-lui découvrir qui je suis.
:52:09
Aurais-tu peur
de ce qu'il me ferait?
:52:14
Johnny ...
:52:18
- Je suis ...
- Quoi?
:52:22
- J'ai peur.
- Toi?
:52:26
- J'aurais tant voulu ne jamais ...
- Ne jamais quoi?
:52:33
Se marier par vengeance,
c'est si bête.
:52:36
- De qui voulais-tu te venger?
- De toi.
:52:45
On ignore tout d'un homme
que l'on n'a vu qu'un jour.
:52:52
Il ne te connaît pas davantage.
Ainsi vous êtes quittes.
:52:56
Vous en êtes au même point.
:53:04
Je voudrais que tu saches
à quel point je te hais, Johnny.
:53:10
Je te hais tellement que je mourrais
avec joie si tu mourrais avec moi.
:53:17
Tu es prévenu.
Alors nous sommes quittes aussi.
:53:22
Nous sommes quittes.
:53:28
Sache que je sais
pourquoi tu traînes ici.
:53:32
Je suis juste du linge sale.
J'attends qu'on m'emmène.
:53:39
Qui de nous
essaye de tromper l'autre?