1:33:00
Je n'en peux plus.
Je te ne demande rien d'autre.
1:33:06
Je t'en supplie, laisse-moi partir.
1:33:09
- Je pensais te rendre service.
- Oh, cette nuit-là, il faut que ...
1:33:14
Je ne veux pas entendre parler
de cette nuit-là!
1:33:35
- Je vous attendais, M. Farrel.
- Vous avez découvert quelque chose?
1:33:39
Pourquoi ne fermez-vous pas
la boîte?
1:33:43
Vous savez pourquoi
nous tolérons ce tripot?
1:33:47
La police attend parfois qu'un
voleur lui fasse découvrir un crime.
1:33:54
Je sais que vous commandez le trust
du tungstène. Donnez-nous les noms!
1:33:59
- J'ignore de quoi vous parlez.
- J'ai tout mon temps.
1:34:05
Vous perdez vos forces chaque jour.
L'effondrement viendra. Je vous use.
1:34:13
- Vous?
- Ou quelque chose d'autre.
1:34:16
Je surveillerai ça.
Je n'avais pas remarqué.