1:42:14
Je veux partir avec toi, Gilda.
Emmène-moi, s'il te plaît.
1:42:23
- Je sais bien que j'ai tout gâché.
- Magnifique.
1:42:28
Ne t'excuse pas, nous nous sommes
conduits bêtement tous les deux.
1:42:37
- Oh, c'est merveilleux.
- Oui, merveilleux.
1:42:56
Je ne devais pas revenir si vite,
mais je veux ma femme.
1:43:03
La nuit de mon départ, vous m'avez
cru mort. J'avais tué un homme.
1:43:07
Je me suis éloigné. Cette nuit-là,
je suis revenu chercher Gilda.
1:43:14
Je l'ai trouvée en tête-à-tête
avec vous, Johnny.
1:43:22
Je ne pouvais m'attarder.
Vous ne m'avez pas vu sauter.
1:43:28
Vous n'y voyiez plus clair.
L'émotion obscurcit parfois la vue.
1:43:34
J'ai pensé vous tuer avec ceci.
Amusant: tuer un ami avec l'autre.
1:43:41
Mais aujourd'hui, ça n'ira pas.
Car je dois aussi tuer Gilda.
1:43:52
Je vous avais prévenu que je ...