:03:02
Dat noemt u een vriend?
Leuk leven moet u dan leiden.
:03:06
- Ik leef zoals ik wil leven.
- U bent een gelukkig man.
:03:14
- Wat doet u hier?
- Uw leven redden.
:03:18
- Hij was alleen uit op het geld.
- Maar u had het niet gegeven.
:03:23
- Dat denk ik ook niet.
- Hoe kwam u aan het geld?
:03:29
- Gokken.
- Daar moet ik niets van hebben.
:03:34
Eens zal ik hetzelfde voor u
doen. U een sigaret geven dus.
:03:40
Probeer 'ns serieus te gokken.
:03:43
- Is dat hier niet illegaal?
- Ja.
:03:48
Er is een casino aan de andere kant
van de stad. Hier is de sleutel.
:03:54
Maar ga niet. U mag daar niet
uw eigen dobbelstenen gebruiken.
:03:59
- Was het zo duidelijk?
- Ik schep ook mijn eigen geluk.
:04:05
U komt er in ieder geval
zonder stropdas nooit in.
:04:24
Die pukkel zit nog niet op je neus.
:04:29
- Wie is dat?
- Een klaploper.
:04:33
Wenst u een parfum,
de adel waardig?
:04:38
We hebben talkpoeder,
zo zacht als ruwe zijde.
:04:44
- Handdoek?
- Dank u.
:04:57
- Wie is zij?
- Een kenau.