:10:10
- Is 1 000 pesos per persoon genoeg?
- Dit kun je niet afkopen.
:10:16
Wacht eens even.
:10:28
Genoeg, Casey, Huerta.
:10:35
- De man met de vlotte vriend.
- Had je dobbelstenen thuis gelaten.
:10:40
Ik stonk er gisteravond mooi in.
:10:45
Ik dacht dat je heel wat was,
niet de manager van een goktent.
:10:50
- Ik heet Ballin Mundson.
- Johnny Farrel.
:10:54
En ik ben niet de manager
maar de eigenaar van deze 'tent'.
:10:59
- Ik hou niet van valsspelers.
- Er is geen dobbeltafel ...
:11:03
Niemand wint zoveel met 21 -en.
Je coupeert de kaarten goed.
:11:08
Daar heb ik jaren op geoefend.
:11:12
Je hoort in de bajes te zitten,
maar ik heb je leven gered.
:11:19
- Wees daar voorzichtig mee.
- Wegwezen. En kom niet terug.
:11:26
Dit is erg dom van je.
:11:30
- Misschien.
- Ik kan beter aan jouw kant gokken.
:11:36
- Bij mij wordt niet vals gespeeld.
- Ik speel vals met mijn eigen geld.
:11:40
Maar met jouw geld zou ik niet
hoeven vals spelen. Denk erover na.
:11:47
Dat zal ik doen.
Hoe lang mag ik erover nadenken?
:11:50
Haast je niet, neem gerust twee
minuten. Excuseer me intussen.