:40:01
No será fácil. Dicen que es
el mejor espadachín de Francia.
:40:04
No creo que lo sea
sin su espada.
:40:08
- ¿Tiene un plan?
- Por el momento no...
:40:10
pero puede estar seguro
de que cuando llegue...
:40:12
No puede quedarse en España.
¡No tiene pasaporte!
:40:15
Suélteme. Si me envían de regreso,
me matarán.
:40:18
¡Lo ordenó la reina!
:40:19
Mi querida joven,
eso no es asunto nuestro.
:40:22
¡Vamos!
:40:27
Que me la envíen de inmediato.
:40:32
Llegaremos a la taberna
en un momento.
:40:34
Si no llega a estar,
recuerde que viste como un duque.
:40:37
Compórtese como tal. Cuando deba hacer
una reverencia, hágala.
:40:41
Cuando deba sonreír, sonría.
:40:45
Sí, señor.
:40:46
- Si lo retan a duelo...
- Saldré corriendo.
:40:52
Verás, querida mía...
Mimí, ¿no es así?
:40:55
Verás, querida Mimí,
estoy al tanto del injusto trato...
:40:58
que has recibido
por parte de los franceses.
:41:02
- El general es muy comprensivo.
- Sí, claro, mi querida.
:41:05
Y te aseguro que sabe apreciar
los esfuerzos de sus amigos.
:41:10
¿Qué tiene en mente el general?
:41:12
Una nimiedad para una dama
con tu evidente talento.
:41:17
Cuando mis hombres le presenten
sus respetos al duque esta noche...
:41:21
su espada no estará
disponible para él.
:41:25
- ¿ Un asesinato?
- ¿Asesinato? No, no, no.
:41:28
¿Quién habla de asesinato,
mi querida niña?
:41:30
Un secuestro para demorar la boda
uno o dos días.
:41:33
¿Eso no significará la guerra?
:41:35
¿La guerra?
:41:38
Qué feo pensamiento
para una cabeza tan encantadora...
:41:40
cuando debería estar pensando
en una recompensa...
:41:44
por ejemplo,
un castillo en Barcelona...
:41:48
o quizás un palacio en Madrid.