:52:00
J'espérais que vous, les célibataires,
vous viendriez au bal.
:52:05
Ma sur est célibataire aussi.
:52:09
Et elle danse drôlement bien !
:52:12
Merci, mais mes frères
ont à faire...
:52:17
et moi je dois rester ici.
:52:18
L'ordre, c'est important.
:52:27
Il y a des tas de braves gens
par ici.
:52:30
Allons-y, j'aimerais être
de retour pour le bal.
:52:44
Doc vous fera avaler
cet écusson...
:52:47
pour l'avoir frappé !
:53:24
Je m'appelle Chihuahua.
:53:27
Je suis l'amie de Doc Holliday.
:53:31
Je viens voir
si vous faites vos bagages.
:53:43
Arrête de claquer les portes !
:53:46
Pas moyen de se reposer !
:53:48
Tu n'es pas fâché ?
:53:51
De quel droit le serais-je
contre qui que ce soit ?
:53:57
Elle fait sa valise.
Elle s'en va.