1:02:01
J'espère que vous découpez
aussi bien...
1:02:04
que vous dansez !
1:02:19
Excusez-moi, shérif.
1:02:24
Hier soir, je t'ai dit
de quitter Tombstone !
1:02:28
Sinon je partirai !
1:02:38
Vous revoilà à mettre
les gens dehors.
1:02:43
C'est mon affaire,
je suis payé pour ça.
1:02:46
Les bons citoyens peuvent rester
s'ils le veulent.
1:02:50
Assez parlé !
Dorénavant, portez votre pistolet !
1:02:55
C'est un bon conseil.
1:03:26
CAISSE D'ÉPARGNE
DES ÉLEVEURS
1:03:54
Doc est parti !
1:03:57
Il allait m'emmener au Mexique !