:30:00
to se dogodilo?
:30:03
Brijanje.
:30:05
Popravio sam je sada, Doc.
:30:08
Stolica.
- to?
:30:10
Stolica u berbernici. Nova je. Probaj.
:30:31
Da ti predstavim mog prijatelja
Wyatt Earpa.
:30:33
On? Prijatelj?
- " He," not him.
:30:36
Well, he or him,
sigurno mi nije prijatelj.
:30:38
Ono to pokuava da ti kae, Doc,
je da smo se upoznali veæ.
:30:42
Nali smo se na partiji pokera
u osam ruku.
:30:55
Dame...
:31:02
i gospodo.
:31:05
S obzirom na èinjenice,
s kojima ja nemam nita...
:31:09
predstava Zatvorenikova kletva
neæe biti izvedena veèeras.
:31:15
Kao da veæ nemam dovoljno problema..
:31:19
taj eminentni glumac,
taj nepatvoreni tragièar..
:31:23
Gospodin Grenvil...
:31:25
Thorndyke,
:31:28
je nestao u potpunosti.
:31:47
Trenutak.
Zato ste tako bijesni zbog toga?
:31:50
Zato! Ovo je veæ èetvrti put
da se to dogaða ove godine, erife.
:31:53
Imitatori ptica.
Imitatori ptica, to je sve to dobijamo.
:31:56
Gospodo to mogu da objasnim.
- to namjeravate napraviti povodom toga?
:31:59
erife, shvati nas. Sve to elimo je da ga
malo provozamo po gradu...