:46:02
Da, gospoðice.
Svaki put je sve gore.
:46:11
Bolestan si, John.
:46:13
Dakle, to je razlog to si otiao.
:46:15
To nema veze sa tim.
:46:17
Blesavi, blesavi Johne. Kao da bi to bilo bitno.
:46:20
Kaem ti da moje zdravlje nema nita
s tim.
:46:24
Ne vjerujem ti, John.
:46:27
Onda æu ti dati istinu.
:46:30
Èovjek koga si poznavala
vie ne postoji.
:46:32
Nema ni traga od njega.
Nièega.
:46:35
Doði. Odvest æu te natrag u hotel.
:46:37
Molim te, Johne, ne moe
tek tako da me poalje natrag.
:46:41
Ne moe pobjeæi od mene
nimalo vie nego to moe od sebe.
:46:46
Sada mi je jasno zato te nije briga
da li si mrtav ili iv...
:46:49
zato si pokuao da pogine.
:46:52
Èula sam sve o tebi, Johne,
i nisi u pravu...
:46:55
Nisi uopæe.
:46:56
Nema nikakvo pravo da
uniti sebe.
:46:59
Ima mnogo prijatelja kod kuæe
koji te vole, John.
:47:02
A i ja te volim.
:47:08
Sluaj, Clem.
:47:10
Uvijek smo bili iskreni jedno
s drugim.
:47:14
Èovjek o kome prièa je veæ mrtav.
:47:17
John Holliday je mrtav.
:47:20
Sve je sa njim sahranjeno...
:47:22
snovi, ambicije...
:47:25
èak i njegova ljubav prema
Clementinei Carter.
:47:30
Koèija ide za istok sutra.
:47:35
Budi na njoj.
:47:36
Ako ti neæe, ja æu otiæi.
:47:42
Dobro, John.
Otiæi æu.