:48:00
Je vous ai vu vous et
votre ami, Mr. Devlin.
:48:03
Je suppose que c'est pourquoi vous
m'avez quitte moi et ma mere
:48:05
- Vous deviez avoir un rendez-vous ...
- Ne soyez pas absurde !
:48:08
Je l'ai rencontre purement
par accident
:48:10
Vous n'aviez pas l'air tres
anxieuse de le voir venir a vous
:48:12
- Oh, il est juste....
- Je vous ai vu.
:48:15
J'ai pense que peut
etre vous etiez amants
:48:18
Ne parlez pas comme cela .
Je le deteste
:48:20
Vraiment ?
Il etait tres regardant
:48:23
Alex...
:48:25
Je vous l'ai deja dit
avant, Mr. Devlin ne
represente rien pour moi
:48:28
J'aimerais etre convaincu
:48:30
Devriez vous peut etre
me convaincre , Alicia...
:48:33
que ce Mr. Devlin ne represente rien ..
:48:40
...heureux de l'entendre
, Sr. Barbosa, que notre plan
theatral fonctionne
:48:43
Nous captons quelque chose de concret
:48:45
J'en suis ravi , gentlemen.
Qu'est-ce ?
:48:47
Professeur Otto Rensler
travaille , ici, au Bresil
:48:50
l'un des meilleurs
scientifiques allemands
:48:52
Je ne savais pas qu'il etait ici
:48:54
Il habite et experimente
dans la demeure de Sebastian
:48:56
Ils l'appellent Docteur Anderson.
:48:58
Entrez !
:49:01
Excusez moi , sir.
:49:03
Miss Huberman desire voir le
Captaine Prescott ou Mr. Devlin.
:49:05
- Vous voulez dire qu'elle est la ?
- Oui, sir.
:49:08
- Eh bien , faites la venir , Hubero.
- oui , sir.
:49:10
Je n'aime pas cela . Je
n'aime pas sa venue ici
:49:13
Elle m'inquiete quelques fois .
Une femme de ce genre.
:49:19
Quel genre , Mr. Beardsley?
:49:21
Je ne pense pas , contrairement
a vous , avoir des
illusions sur son role
:49:23
Pas du tout.
Pas le moindre du monde
:49:25
Miss Huberman est
premiere , derniere , mais
toujours pas une Dame
:49:28
Elle est en train de risquer sa vie...
:49:30
mais quand vient le
moment d'etre une dame ...
:49:32
Elle ne tient pas la chandelle
a votre femme , sir...
:49:34
"assise" a Washington...
:49:36
jouant au bridge avec
trois Dames de grand
honneur et vertu
:49:38
- C'est facile , Dev.
- Desole.
:49:40
Je pense que les remarques
sur ma femme ne sont
pas a-propos
:49:43
Je retire .
Toutes mes excuses , sir.
:49:50
- Comment allez vous , Miss Huberman?
- Comment allez vous ?
:49:52
Voici Mr. Beardsley et
Sr. Julio Barbosa. Asseyez vous .
:49:56
Vous avez l'estime de mon gouvernement ,
señorita.
:49:58
Mais nous nous mefions
de votre visite