:04:05
Bien, Srta. Allenby,
gané limpiamente...
:04:08
y la próxima semana serás
la esposa de Barry Lanfield.
:04:11
Debiste aceptar
la ventaja que te ofrecí.
:04:13
Me alegra no haberlo hecho, Barry.
:04:15
En realidad, no quería esperar
hasta diciembre.
:04:19
¿No?
:04:24
¿Ve? Son pisadas de mujer, inspector.
No hay duda de ello.
:04:27
Verá, ella apareció por el prado
y posiblemente atravesó este seto.
:04:31
Tal vez ese sujeto decía la verdad...
:04:33
cuando dijo
que una mujer lobo lo atacó.
:04:35
Basta de tonterías
sobre el ataque de un hombre lobo.
:04:39
- ¿Podemos pasar por esta maleza?
- Aquí hay un lugar, señor.
:04:41
Inspeccionaremos el otro lado.
:04:43
Sí. Permítame ayudarle, señor.
Gracias. Eso es.
:04:47
¿Qué ocurre, Phyllis?
Pareces asustada.
:04:50
Esas voces me sobresaltaron.
:04:55
¿Nos vamos?
:04:56
Sí, ahora que tenemos público,
el hechizo se rompió.
:04:59
Parece que hemos interrumpido
un momento romántico.
:05:05
Cuando mi esposa y yo éramos novios,
salíamos a cabalgar.
:05:07
- ¿Sí?
- Sí.
:05:09
Después de casarnos,
no volvió a acercarse a un caballo.
:05:12
Fingió que le agradaba cabalgar
hasta que mordí el anzuelo.
:05:16
Deje de soñar
con sus épocas de galanteador...
:05:18
y podremos seguir con nuestro asunto.
:05:20
Sí, lo lamento, inspector.
Vamos.
:05:25
Te ves muy pensativa.
:05:27
Tengo mucho para pensar.
:05:30
Después de todo,
me casaré la semana próxima.
:05:33
No es eso lo que te preocupa.
:05:35
¿Estás alterada por lo que decían
los agentes de policía?
:05:38
Francamente, sí.
No es nada reconfortante...
:05:41
saber que ocurren cosas extrañas...
:05:44
en un parque muy cercano
al lugar en que vives.
:05:47
Pero, tú no crees en los periódicos
y sus historias de hombres lobo.
:05:51
Es pura basura. Son las cosas que lees
en las revistas sensacionalistas...
:05:55
si uno lee revistas sensacionalistas.
:05:57
- Tú no las lees, ¿verdad?
- Por supuesto que no.