:31:01
Quiero asegurarme
de no abandonar la casa esta noche.
:31:03
¿No estás siendo un poco tonta?
:31:05
Descansar te hará mejor
que cualquier otra cosa.
:31:08
Es inútil, tía Martha.
Ya lo he decidido.
:31:11
Como quieras.
:32:12
Continúe, joven.
Buenas noches, agente.
:32:15
- Buenas noches, señor.
- Éstos son sus refuerzos.
:32:18
El inspector quiere
que patrullen el parque...
:32:20
en grupos de dos oficiales,
hasta nuevo aviso.
:32:23
Muy bien, señor. Ustedes formen parejas
con los policías de guardia.
:32:27
- Les indicarán cómo proceder.
- Bien.
:32:31
Agente, ¿cuál es su teoría
sobre estos extraños sucesos?
:32:36
Pues, hay muy pocos perros callejeros
vagando por el parque en estas noches.
:32:40
Tiene que ser uno de los más temerarios
el que está atacando a la gente.
:32:44
Ésa también es la teoría
del inspector.
:32:47
¿Nunca se le ocurrió
que podría ser un hombre lobo?
:32:51
Me está tomando el pelo, ¿verdad?
:32:53
Esas cosas no existen.
:32:56
Pues, el inspector también piensa así.
:32:58
- Bien, buenas noches.
- Buenas noches, señor.